Click on the Google Drive link in the launchpad card. You may have to scroll down to see it.
Click "+ New" in the upper left and select "File Upload" from the list.
Browse to your file, select it and click "Open".
When you see your file on the screen under "My Drive," it has been uploaded. You will be able to access it from other locations or make changes and save it again later.